Country
State
Cities
Localization, translation & video production
2004
< $25/hr
250 - 999
N/A
United States
Alconost – Your Full-Stack Localization Company
Alconost handles every aspect of localization – from translation and cultural adaptation to continuous multilingual content updates and engineering – letting you focus on the top priority of growing your business in international markets.
Since 2004, we help companies of all sizes – from indie app and game developers to industry leaders like JetBrains, Airalo, and Vizor – connect with audiences in more than 120 languages worldwide.
Our comprehensive approach combines linguistic expertise, cultural intelligence, and advanced technology to handle every aspect of your global expansion:
Translation, adaptation, and editing (including machine translation where viable)
Linguistic quality assurance and functional testing
Continuous multilingual content delivery
Localization engineering, technical infrastructure setup and maintenance
Translation performance tracking and optimization
Our translators bring both native language skills and industry expertise. Whether you're localizing software, games, or marketing materials, you'll work with specialists who understand the nuances of your field.
Alconost localization teams are flexible and can expand or contract based on your current business needs. We adjust both team size and the type of resources to deliver at any volume and speed.
We offer purpose-fit service levels to fit any budget and needs – from essential translation services to comprehensive localization solutions with full technical integration.
We help everyone, anywhere, in any context to understand communications.
We remove language and cultural barriers to help your business reach audiences worldwide making global communication powerful and effective.
Get in touch!
Explore Alconost Inc. office locations and service areas.
700 N. Fairfax suite 614 Alexandria Virginia United States 22314
+15713573985
Browse, Compare, Shortlist, and Hire your ideal business partner with ease.
Explore Alconost Inc.'s portfolio and selected projects.
It's a big responsibility to translate industry-specific articles aimed at an expert audience, but that's the job we were given by InterSystems. To localize their content flawlessly, we not only chose native-speaking translators with expertise in the relevant domain but also created a glossary with which to ensure the consistency of terms in different pieces of content. Thus, we laid the foundation for success with additional tasks for InterSystems, including the localization of tags, descriptions, UI elements, news and other content, all of which was important in context. Today, Alconost gives the InterSystems team a helping hand when they need to transcribe and translate voiceovers from videos. Read More
Information Technology
Not Disclosed
4 weeks
It can be a challenge to localize an app with advanced features such as smart deletion of identical photos, video deletion and identification of similar photos. The context-specific nature of some of these features requires precise translation, and inconsistencies in translations can lead to confusion that will negatively impact the user experience. We work closely with the client to clarify any context-specific terms and ensure consistency in the translations. Our team uses a glossary and translation memory while working on the Crowdin localization platform to ensure accuracy and consistency across all languages. As new updates are released, we continue to work on the app's localization while providing support to ensure the best possible user experience for worldwide users of Darksy Cleaner. Read More
When tasked with localizing the game "Bunny Boom," a thrilling marble shooter in the style of Zuma, it was occasionally challenging to grasp specific contexts and accurately translate certain phrases. A deep understanding of the source text was essential in order to ensure precise localization that embodied the essence of the Bunny Boom game. Alconost engaged with the client to request and gather relevant screenshots. Armed with those visual aids, the team of linguists meticulously translated the text into seven languages, ensuring a seamless adaptation that captured the game's nuances. This solution ensured that our localization accurately reflected the game's narrative and maintained a high level of user engagement in the target language. Read More
The Playwing team always seeks new opportunities. They find new niches, develop and launch new products, and strike up new partnerships. Alconost supports them all the way. We accumulate knowledge of their diverse products and lend a helping hand. So, Playwing can have any type of content localized into any combination of languages. Translation tasks come from different members of the Playwing distributed team, but it?s never a problem. Alconost has assigned a permanent team of translators to Playwing's projects. The translators easily navigate in the context and know the requirements for every piece of content. As a result, the localization process is hassle-free for the client! Over the past two years, Alconost has translated dozens of projects for the Playwing team and partners. We haven?t missed a single deadline. Read More
We conduct localization projects using PEMT, or post-edited machine translation, for the Aviloo company. To obtain a raw machine translation of acceptable quality, we tested six translation engines and had native-speaking translators assess the results. Their evaluations revealed that with some target languages, some engines could outperform the rest. So, for each language pair we selected the engine with the best performance and most complete translation. Native-speaking translators then polished the machine translations, ensuring readability and freedom from Read More
Read Alconost Inc. reviews, client feedback, ratings, and experiences to learn more about the company's services and performance.
No reviews submitted yet...
What services does Alconost offer?
Alconost provides a range of services, including mobile app development, game development, software development, and localization. They also offer consulting and project management services.
Which industries does Alconost serve?
Alconost serves clients in various industries, including gaming, healthcare, finance, and e-commerce. They have experience working with clients from different sectors and can adapt to specific industry needs.
What technologies does Alconost specialize in?
Alconost specializes in a range of technologies, including mobile platforms (iOS, Android), game engines (Unity, Unreal Engine), and programming languages (Java, Swift, Kotlin).
Does Alconost offer dedicated developers?
Yes, Alconost offers dedicated developers who can work exclusively on a client's project. This allows for more control and flexibility in the development process.
How can I contact Alconost?
You can contact Alconost through their website, by filling out the contact form, or by reaching out to their team directly via email or phone.
What makes Alconost different from other development companies?
Alconost's unique approach to project management, combined with their expertise in game development and localization, sets them apart from other companies. They also prioritize client satisfaction and have a strong focus on quality.
What engagement models does Alconost offer?
Alconost offers various engagement models, including time and material, fixed price, and dedicated development teams. They can adapt to a client's specific needs and preferences.
Does Alconost work with startups?
Yes, Alconost has experience working with startups and can provide guidance and support throughout the development process.
Does Alconost serve enterprise clients?
Yes, Alconost has worked with enterprise clients and can handle large-scale projects and complex requirements.
Does Alconost provide maintenance and support?
Yes, Alconost offers maintenance and support services to ensure that clients' projects continue to run smoothly after launch.
How long has Alconost been in business?
Alconost was founded in 2004 and has since grown into a global company with a strong reputation in the industry.
What is Alconost's development process?
Alconost's development process involves a thorough analysis of client requirements, followed by a detailed project plan and timeline. They use agile methodologies to ensure flexibility and adaptability throughout the development process.
Does Alconost have client testimonials?
Yes, Alconost has a portfolio of client testimonials and case studies that demonstrate their expertise and success in various projects.
What certifications or partnerships does Alconost have?
Alconost has partnerships with various technology companies and has obtained certifications in areas such as project management and quality assurance.
What types of projects has Alconost completed?
Alconost has completed a wide range of projects, including mobile apps, games, software applications, and localization projects. They have experience working with clients from various industries and can adapt to specific project requirements.
Where is Alconost located?
Alconost has offices in Russia, the United States, and other locations around the world. They can work with clients remotely and adapt to different time zones and languages.
How can I learn more about Alconost's services and expertise?
You can learn more about Alconost's services and expertise by visiting their website, reviewing their case studies and client testimonials, or contacting their team directly.
Do you own or represent this business? Enter your business email to claim your TopITFirms profile.
You have successfully submit request your claim
Ask About Alconost Inc.
Usually replies instantly
zip, pdf, png, jpg
Thank you for submitting your inquiry, we will get in touch with you soon.