Country
State
Cities
game localization
2007
NA
10 - 49
Turkey
Orient Games is a division of Orient Translation Services that was established in 2007. Our journey in the field of game localization & audio services started with small-scale projects on demand and quickly led to a major field of specialization with 5 million words per year. Thanks to our qualified and dynamic team of avid gamers who are also native speakers of the target language, and possess professional localization skills in Turkish and 30 other languages, we help overcome all cultural differences and language barriers for an immersive and enjoyable gaming experience. Our priority is to combine fast delivery and cost-effective pricing with top-notch quality as per the ISO 17100 standard.
Explore Orient Games Localization office locations and service areas.
Bahariye Kadıkoy İstanbul Turkey 34714
+902163254751
Browse, Compare, Shortlist, and Hire your ideal business partner with ease.
No Portfolios Found yet...
Read Orient Games Localization reviews, client feedback, ratings, and experiences to learn more about the company's services and performance.
No reviews submitted yet...
What core services does Orient Games Localization provide?
The company specializes in end-to-end game localization, including translation, cultural adaptation, voice-over recording, and linguistic quality assurance. They focus on ensuring that games resonate with target audiences globally by adapting content for specific cultural nuances and regional preferences.
Which industries does the company serve?
The primary focus is the gaming industry. They work with game developers and publishers across various platforms, including mobile, PC, and console gaming, to help bridge the gap between original game content and international player bases.
Does the company handle voice-over and audio production?
Yes, audio services are a key part of their offering. They manage professional voice-over recording, casting, and audio post-production to ensure that localized dialogue maintains the emotional impact and quality of the original game.
What is the approach to cultural adaptation?
Beyond simple translation, the team performs cultural adaptation to ensure game elements, humor, and references are appropriate for the target market. This process helps prevent cultural misunderstandings and ensures the game feels native to players in different regions.
How does the company ensure linguistic quality?
Quality assurance is integrated into the workflow. This involves native-speaking linguists who review translated content to verify accuracy, tone, and consistency. They also perform in-game testing to ensure that text displays correctly and fits within the user interface.
Can the company handle large-scale game projects?
Yes, the company is equipped to manage large-scale localization projects for enterprise clients. They have the infrastructure and professional resources to handle extensive scripts, multiple language pairs, and complex technical requirements for major game titles.
Does the company work with independent game developers?
Yes, they support developers of all sizes, including indie studios. They offer scalable solutions that can be tailored to the specific needs and budgets of smaller projects, helping independent creators reach a wider global audience.
What languages does the company support?
They provide support for a wide range of global languages. By utilizing a network of professional linguists, they can facilitate localization into major world languages, ensuring that games are accessible to players in diverse international markets.
How can a potential client get in touch for a quote?
Interested parties can reach out directly through the contact form on the official website. Providing details about the project scope, target languages, and specific service needs will help the team provide an accurate assessment and proposal.
What makes this company different from general translation agencies?
Unlike general translation firms, this company focuses exclusively on the gaming sector. This specialization means they understand the unique technical constraints, character limits, and creative requirements specific to game development, which general agencies often overlook.
Does the company provide in-game testing services?
Yes, in-game testing is a critical component of their service. This ensures that localized text, audio, and UI elements function correctly within the game engine, preventing bugs or display issues that can occur during the integration process.
How does the company handle technical constraints like character limits?
The team is experienced in working with strict character limits common in game UI. They prioritize concise, impactful translations that fit within designated text boxes and menus, ensuring the user experience remains seamless in every language.
Is the company experienced in mobile game localization?
Yes, mobile game localization is a significant part of their portfolio. They understand the specific requirements for mobile platforms, including store description optimization and the need for quick, iterative updates.
Does the company offer project management for localization?
Yes, every project is managed by a dedicated team that coordinates the workflow from start to finish. This ensures clear communication, adherence to deadlines, and consistent quality throughout the entire localization lifecycle.
What is the typical workflow for a new localization project?
The process generally begins with an analysis of the game assets and requirements. This is followed by terminology management, translation, cultural adaptation, and rigorous quality assurance testing before the final localized files are delivered for implementation.
Do you own or represent this business? Enter your business email to claim your TopITFirms profile.
You have successfully submit request your claim
Ask About Orient Games Localization
Usually replies instantly
zip, pdf, png, jpg
Thank you for submitting your inquiry, we will get in touch with you soon.