Country
State
Cities
Think Global.. Reach Local
2009
$25 - $49/hr
250 - 999
United States
Driven by a passion for language and its power to break barriers between cultures, our translation-and-localization agency was born in 2009 through the collaboration of thousands of translators and other service professionals. Thus, we provide localization and internationalization services in more than 260 languages and 1,500 combinations, all in compliance with the ISO 9001:2015 standard for quality management systems, the ISO 17100:2015 standard for translation services, and the SAE J2450 translation quality metric for optimal language and industry-specific results. We serve hundreds of industries, organizations, and independent entrepreneurs in the USA, Europe, Asia, and Africa. Today, we’re the leading translation and localization agency in the USA, Europe, Asia, and Africa. We do what we love most, which is to bring people together. We combine the project management and production skills of experienced in-house staff with the expertise of tested, certified translators in a wide range of languages to bring you the very best in translation and localization, DTP, and multimedia services. We are available 24/7 all year days. So, when you're ready to achieve the next level of fluency, come meet us at The Translation Gate. We think globally . . . act locally.
Explore The Translation Gate office locations and service areas.
7438 Restful Street Winter Park Winter Park Florida United States 32792
+1 321 323 1430
Browse, Compare, Shortlist, and Hire your ideal business partner with ease.
Explore The Translation Gate's portfolio and selected projects.
A GLANCE OF THE TRANSLATION GATE VIDEO GAME LOCALIZATION SERVICES: The Translation Gate acknowledges that creating a captivating user experience for gamers starts with exceptional game localization services. That’s why game localization services have been our game since forever, excelling each game localization project in order to maximize our clients’ games international appeal. At the Translation Gate, we do have 12 years of experience in games localization and translation, including marketing solutions, graphics localization, cultural adaptation, transcreation, voice-over, and game quality assurance testing. We gladly offer professional game localization services of computer games, online games, console games as well as mobile games covering more than 160 different languages. HOW IT ALL STARTED: One of the top video game development companies in Asia approached the Translation Gate agency to be their expert localization partner and render precise and well-crafted gaming localization services. The South Korean gaming company aimed to localize the full thrilling and daring experience of their game to the languages and cultures of their international audience. This is because gaming is no longer a niche subculture but more of a conventional action to be relished by players of different ages and spots around the world. THE VIDEO GAME LOCALIZATION PROJECT DETAILS: The required project was an action-adventure mobile game localization project that had to be translated from South Korean into multiple languages including, English, Arabic, French, Spanish, Japanese, Chinese, and Italian. The gaming localization project had to be finished in only 3 months, providing various video game localization services which include game script translation, graphics localization, user interface localization (UI) user experience (UX) localization, soundtracks localization, voice-over recording, regional adaptation, and linguistic quality assurance (LQA) testing. THE CHALLENGES WE FACED: Localizing a mobile game into multiple languages through a tight deadline and a reasonable budget is undoubtedly a complex challenge. However, our team of professional language experts, gamers, developers, and project managers handled and delivered the task smoothly and efficiently within the assigned time. MOBILE GAME INFORMATION IMPORTING: In the beginning, our team project managers and language experts successfully gained all the knowledge and information needed from the South Korean Video Game company starting from brand considerations to the quirks and peculiarities of the game, so as to create a localization kit, guarantee an accurate and smooth mobile game localization process, and avoid any cost overruns, missed deadlines, or business problems. Later on, our team of developers imported the strings that needed to be translated from the game source code into our translation management system, with each string of its own ID to assist the localization team in enhancing consistency and lessening costs, so that the language-based part of the localization process can commence. FINAL THOUGHTS AFTER THE VIDEO GAME LOCALIZATION DELIVERY: The Translation Gate proudly delivered the mobile game localization project on time with exquisite satisfying quality results. Accordingly, the South Korean Gaming company became one of our happy clients, and the mobile game became a worldwide hit with an estimated 5x rapid revenue growth after the localization project. Read More
Healthcare & Medical
Not Disclosed
Weeks
Read The Translation Gate reviews, client feedback, ratings, and experiences to learn more about the company's services and performance.
No reviews submitted yet...
What core services does The Translation Gate provide?
The company offers a comprehensive suite of language solutions including translation, localization, interpretation, transcription, subtitling, voice-over, and desktop publishing. These services are designed to help businesses communicate effectively across global markets.
Which industries does The Translation Gate serve?
The firm supports a wide range of sectors, including legal, medical, technical, financial, marketing, and e-commerce. It also provides specialized solutions for the gaming, automotive, and IT industries.
Where are the offices of The Translation Gate located?
The company maintains a global presence with headquarters in Egypt and additional offices in the United Arab Emirates and the United States, allowing for efficient coordination across different time zones.
What quality standards does the company follow?
The Translation Gate is ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified. These certifications demonstrate a commitment to rigorous quality management systems and professional translation service standards.
How does the company handle technical translation projects?
Technical projects are managed by subject matter experts who possess deep knowledge of specific industry terminology. This ensures that complex technical documentation remains accurate and contextually appropriate for the target audience.
Can The Translation Gate handle large-scale localization projects?
Yes, the company is equipped to manage large-scale localization projects by utilizing advanced translation memory tools and a scalable team of professional linguists to ensure consistency and speed.
Does the company provide interpretation services?
Yes, professional interpretation services are available, covering both consecutive and simultaneous interpretation for conferences, business meetings, and legal proceedings.
What technology does the company use for translation projects?
The firm leverages industry-leading CAT tools, including SDL Trados, MemoQ, and Memsource, to maintain consistency, reduce costs, and improve turnaround times for clients.
How can a potential client request a quote?
Clients can request a quote by filling out the contact form on the official website, emailing the sales department, or calling the regional offices directly to discuss specific project requirements.
Does the company offer desktop publishing services?
Yes, desktop publishing (DTP) is provided to ensure that translated documents maintain the original layout, formatting, and design, making them ready for immediate use in any language.
What is the typical process for a translation project?
The process involves an initial analysis of the source material, project planning, translation by native-speaking experts, rigorous quality assurance and proofreading, and final formatting before delivery.
Does the company work with enterprise-level clients?
The Translation Gate frequently partners with global enterprises, providing tailored language solutions that meet the high-volume and high-complexity demands of large-scale international operations.
Are the translators native speakers?
The company employs a network of professional linguists who are native speakers of the target languages, ensuring that cultural nuances and local idioms are accurately captured.
Does the company provide subtitling and voice-over services?
Yes, multimedia services include professional subtitling, transcription, and voice-over recording, catering to the needs of marketing agencies, film production, and e-learning platforms.
How does the company ensure data security?
Confidentiality is a priority. The company implements strict data protection protocols and non-disclosure agreements to ensure that all client information and sensitive documents remain secure throughout the translation process.
Do you own or represent this business? Enter your business email to claim your TopITFirms profile.
You have successfully submit request your claim
Ask About The Translation Gate
Usually replies instantly
zip, pdf, png, jpg
Thank you for submitting your inquiry, we will get in touch with you soon.